ميراث بيگانه

مقدّمه

آنچه مي‌‌خوانيد، هنوز مقدمة نهايي قلمداد نمي‌شود و تنها يادداشتي موقتي است. ميراث بيگانه حاصل كار مشترك من و همكار عزيزم خانم كاتارينا ورزي و تحليل فيلم بيگانه (Alien) ساختة‌ ريدلي اسكات، محصول سال 1979 است. كتاب از سه بخش اصلي تشكيل شده: تحليل و بررسي فيلم، ترجمة فيلمنامة نهايي و تفسير ريدلي اسكات بر روي نسخة DVD فيلم كه در سال 1999 به مناسبت بيستمين سالگرد نمايش آن منتشر شد.

تدوين كتاب هنوز به اتمام نرسيده بود كه آن را به انتشارات فارابي پيشنهاد داديم. اما هرگز نه پاسخ مثبت و منفي دريافت كرديم، نه نسخه‌اي را كه به آنها تحويل داده بوديم پس گرفتيم. حالا هم احساس مي‌كنم كه ديگر زمان چاپ آن گذشته. پس حيف است كه يك گوشه خاك بخورد. بهترين جا براي آن، روي وب است تا در معرض ديد علاقه‌مندان باشد. به اين اميد كه مورد استفاده واقع شود.

اين وب‌پيج آخرين بار در تاريخ 2007/12/29 روزآمد يا ويرايش شده است.